Tuesday 23 June 2015

Sri Venkatachala Mahathyam (wedding Chapter 167-178)

167) Eko Vishnurmahadbhootham prudhagbhoothaa nyaneykashaha
Threen Lokaan Vyaapya Bhoothaathmaa Bhungthy Vishvabhu Gavyayaha

Meaning: Lord Mahavishnu, resides in all beings of various forms and shapes, and pervades and rules over the three worlds as Divine Consciousness while remaining unaffected in His Eternal Bliss.

168) Ithdham Krishnaarpanam Chakrey Srinrusimhaaya Vishnavey
Kashyapaadhyaamshcha Govindo " Jushadhva" Mithi Chaabraveeth.

Meaning:Offering the feast To Lord Narasimha as an offering to Lord Krishna,  Lord Srinivas enjoyed the feast in the august company of  Kashyapa Maharshi and other holy saints.

169) " Bhavathaam Gnaanapoornaanaam Kimaneynaadya Poornathaa
Bhavishyathi Mahaapragnyaaha Dayaavanthasthapodhanaaha.

Meaning: Oh Wise Saints, how can I please you with such a frugal feast??!! Oh Holy Saints, I know that you are very compassionate...

170) Daridram Maancha Jaanantha Sthvannam Mey Sajalam Laghu
Bahookruthya Sveekurutha Krupayaa Nitharaa" Mithi.

Meaning: Please consider me a degraded person and accept  and devour this watery feast as though it is a rich pudding made of milk!!

!71)Praardhanaam Braahmanaanaanthu Kruthavaan Praakrutho Yadhaa
Vaasudevavachaha Shruthvaa Vaakyamaahurmaheesuraaha.

Meaning: Like an ordinary person the Lord pleaded with the Rishis. They heard the Lord's appeal and

172) RISHIS:
Thavaannamamruthaprakhyam Mukthimaargasya Saadhanam
Vayam Dhanyaaha Kruthaardhaaha Sma Kalau paapaakuley Harey.

Meaning: The Rishis said, Srimannaaraayanaa! This sinful Kali Yuga is purified by the feast you have offered to us ! The feast is equal to ambrosia and Divine Nectar which gives soul-liberation! We are most fortunate and indeed grateful to You for the Divine feast!!

173) Abhinandya Thamithdham They Susanthushtaa Abhunjyatha
Bhojanaanatharam Raajan! Braahmanaanaam Yadhaarhathaha

Meaning: The Rishis and brahmins expressed their happiness while enjoying the feast. After the Divine Meal was over, Lors Srinivasa offered as in tradition...

174) Thaamboolam Dakshinaanchaiva Pradadau Bhagavaanharihi
Saviprabhojanasyaanthey Svayam Bhojanamaacharaath.

Meaning: The lord offered the Rishis " thamboolam" (betel leaves and perfumed nuts) and other gift items...

175) Puthrena Puthraputhrena Bhaaryayaa Bandhubhiryuthaha
Saagnihi Salokapaalascha Sa Sesho Garudaanvithaha.

Meaning: Thus the Lord in the company of His son, Lord Brahma, His Grandson, Lord Shiva, His Divine Consort, Goddess Mahalakshmi, His relatives, His administrative staff, Lord Sesha and Lord Garuda enjoyed the feast.

176) Bhojanaanthey Dinaadheesho Raathristhaanamupaagathaha
Shayanam Kruthavaan Krishnaha Paryankey Ramayaa Saha.

Meaning: As the Grand, Divine feast came to a conclusion, the Sun God reached the status of dusk....

177) Svayam Nidraaviheenopi Reymey Praakruthavadhdharihi
Brahmaasayassurasreshthaaha Kashyapaathripurogama.

Meaning: Even though the Lord by nature does never sleep, like an ordinary person He reclined on His sleeping couch along with His Divine Consort Lakshmi. Lord Brahma, Devas, Saint Kashyapa, Saint Athri....

178) Shayanam Chakrirey Raajan! Kandareshu Gruheshu Cha
Vrukshamooleshu Shailaanaam Gahvareshu Dareeshucha.

Meaning: Went to sleep in the mountains, their homes, under trees, between shrubs and foliage, in caves and river banks.