13) VIDVAANAPEEHA SHAASTHREYSHU PRAGNYAYAA YOGIRAADAPI
SHOOROPI YUDDHA THANTHRESHU NAAREEDAASO BHAVISHYATHI.
Meaning-Whether man is extremely knowledgeable in sciences, or an expert in yogic practices or is valorous in battle systems, he is still a slave of woman (due to inability to control mind).
14) SAMBUDDHAM GNYAANASAMYUKTHAM NIRMALAMCHAAPI SAMSKRUTHAM
MANAHA KALUSHATHAAMEYTHI STHREE SANGATHYAADHRUVAMSMARA.
Meaning-Even though mind has awaken from the slumber of ignorance, is aspiring for salvation, is tranquil, and is conditioned through the training of the Spiritual Master, is yet susceptible to and becomes contaminated due to the company of woman.
15) SAHAVAASAACHCHA SAMPARKAATH KAAMINEENAANTHU YOGINAHA
BHAASHANAADDARSHANAACHCHAIVA THAPSTHEJO VINASHYATHI.
Meaning- Due to the company of, mingling with and meeting with sensuous and beautiful women even the most austere aspirant in the advanced path of spiritual practices will lose his spiritual strength and power.
16) KAVEENAAM KALPANAASVEYVA RAMYAA BHAVATHI KAAMINEE
YADHAARDHEY MAAMSA PINDEYSMIN NA RAMANTHI VIVEYKINAHA.
Meaning- Only the imaginative expression of a poet depicts woman as sensuous and beautiful, whereas knowledgeable scholars who discriminate woman as a constitution of flesh and bones are not attracted to her.
17)JAAGAROOKASHCHA VIGNYAANEE MAAYAAPRABHAAVA KOVIDAHA
ANICHCHANHI NARO BHRAANTHAHA KAANTHAA SNEYHEYNAMUHYATHI.
Meaning- Whether man has complete control of his senses, is highly qualified (scientist), a renowned scholar who is aware of "maya" (illusion) and its effect, even though he resists the temptation of woman, he is still deluded into desiring the company of woman.
18) KAANTHAASUDRUDHAVISHVAASAM NIDHAAYA RAMATHEY PUMAAN
CHITHRAM SA VANCHITHA STHAABHIHI DUKHAM PRAAPNOTHI DURBHARAM.
Meaning- Man develops implicit trust in even the most destructible woman and enjoys a relationship with her. Ironically he is cheated by the same woman who he trusts the most.
19) KAAMAVEGO MAHAAM STHREEVRAHA NIGRAHA STHASYA DUSHKARAHA
NIRUDDHOPI SAMUDDHAAYA PRAGNYAAM HARATHI YOGINAHA.
Meaning- The force of lust (sex drive) is strong. It is extremely powerful and the speed is absolutely difficult to arrest. Yogi, through his practices is able to control the force and speed to some extent, but the irresistible force blossoms repeatedly again and again, and destroys the strength and power of the yogi.
20) VACHANAI RACHANAABHISHCHA SARVEY JAYANTHI MANMADHAM
CHINTHANAISHCHAIVA CHARYAABHIHI SAVEY NAMANTHI MANMADHAM.
Meaning- People through their words and poetry express their victory over Manmadha (God of Love), but in thoughts and actions they worship Manmadha (in other words they are captivated by Manmadha in thought and action).
21) KAAMAM SANGODBHAVAM VIDDHI DUSHPOORAM DURITHAALAYAM
SAMSAARA KAARANAM GHORAM PAAPAROOPAM MAHAASHANAM.
Meaning- Please realize that lust is a result of material attachment, lust is insatiable, it is the residence of sins (that keeps man away from liberation), lust is the reason for the material world, it is an epitome of sin and can never be appeased.
22) KAAMAMOOLA MIMAM VIDDHI SAMSAARAM DURATHI KRAMAM
KAANTHAAMOOLAM CHA THAMKAAMAM THASMAATHKAANTHAAM THYAJETHSUDHEEHI.
Meaning- Please realize that lust is the cause for the insurmountable ocean of life and woman is the cause for the lust which is the reason for the insuperable ocean of life. Therefore the intelligent man should give up attachment of woman and matters relating to her.
23) YAUVANOLLAASA SAMMOODHAHA AAROGYABALA GARVITHAHA
YADHEYCHCHAMU PABHOGEYSHU SVAAYURNAYATHI PAAVANAM.
Meaning- Man is ignorant and foolish due to youth and enjoyments which are temporary, he is arrogant due to good health and strength. He wastes precious and divine life through sexual and material pleasures.
24) DAARAPUTHRA GRUHAADEEN YAHA SAMPAADYAIVEYHA THUSHYATHI
AKRUTHVAA THATHVAJIGNYAASAAM THASYAJANMA NIRARDHAKAM.
Meaning- When man who earns a wife, children, houses and material pleasures is very satisfied by such achievements and is not interested in inquiry of the Supreme Truth, such a man's birth (life as human) is absolutely wasted and of no use.
(TO BE CONTINUED......)