Wednesday 26 May 2010

Sri Venkatachala Mahathyam (wedding chapter 104-112)


Lord Kubera

104) Sri Bhagavan:-
Sabhaayaam Kimidam Proktham Pourusheyna Vachashshiva!
Ko Vaadya Runadaathaasthi Vivaahasyaasya Pushkalam!!

Meaning:
Lord Srinivasa said,"Rudra! You are talking so vehemently in this assembly! Now who will give us required money to conduct this marriage?..

105)Purushaha Pourusham Yathnam Aachareynnaiva Bhashayeth!
Evamukthvaa Shivam Praaha Kuberam Purushoththamaha!!

Meaning:
Man should act instead of speaking loftily!" Having said thus, Lord Srinivasa addressed Lord Kubera (God of wealth)....

106)Nimiththam Varthathey Kinchi Ditha Ehi Dhanaadhipa!
Ithyevamuktho Dhanadaha Pithaamahasamanvithaha!!

Meaning:
"O Lord of wealth! I have a job for you, please come here!", on being summoned, Lord Kubera along with Lord Brahma....

107)Samuththasdhau SabhaamadhyaathThvaritham Shivasamyuthaha!
Brahmanaa Sa Kubeyreyna Shankareyna Ramaapathihi!!

Meaning:
Stood up hurriedly. Accompanied by Lord Shiva and Lord Brahma, Lord Kubera followed Lord Srinivasa....

108)Ekaanthey Swaamitheerthasya Pashchimeyshwaththasannidhau!
Gathvovaacha Dhaneyshaanaam Sreenivaasaha Sathaam Gathihi!!

Meaning:
To the western side of the lake Swami Pushkarini, at a secluded place near the banyan tree. The protector of all....

109)Sreenivaasaha:-
Saadhayasva Mahaabhaaga! Kalyaanam Mey Kalau Yugey!
Dathvaa Dhanam Yaavadishtam Puthrasya Naravaahana!!

Meaning:
Lord Srinivasa said:- "Kubera! Please lend required amount of money to Lord Brahma for conducting my marriage in this "Kali Yuga"!

110)Vaasudevavachaha Shruthvaa Vasupaalobraveedhdhareem!!
Kuberaha::-
Thvadadheenam Deva! Sarvam Jagadeythachcharaacharam!!

Meaning:
On hearing the Lord speak thus, Kubera spoke,"O Lord! The entire Universe is in your control!....

111)Bahoonaam Jeevaraasheenaam Madhye Koham Jagathpathey!
Niyojitheyna Bhavathaa Rakshitham Thvaddhanam Mayaa!!

Meaning:
Am I not insignificant among the crores of living beings in this Universe?! I am at your command and the Guardian of Your wealth....

112)Thaddaanaa Daanayoho Shakthihi Mama Nasthi Khagadwaja!
Graheethaa Thvam Cha Daathaa Cha Svathanthrothra Thvameyva Hi!!

Meaning:
I am not eligible to lend you the wealth nor claim the wealth as mine! You have all rights to claim the wealth as your own or to gift the wealth to others!!"


Labels: