31) PRAANINAAM NARADEYHOYAM MADANUGRAHA HEYTHUKAHA
MAAMEYVOPAASATHEY NITHYAM VIGNYAAYEDAM VIVEYKINAHA.
Meaning- Living beings attain the birth of a human being due to My Grace. Wise men realize this truth and worship Me.
32) DUKHAM SAAMSAARIKAM SHASHVATH SMRUTHVAAVAIRAAGYAMAAPTHAVAAN
UPAASANAA BALEYNEYHA CHITTHAIKAAGRYAM LABHEYCCHUCHIHI.
Meaning- By remembering the miseries caused by the material world and attaining stoicism and detachment. Consequently he is purified by contemplation of the power of the Supreme God and achieves stillness of mind.
33) INDRIYASVAADU SOWKHYEYBHYAHA VIRATHIM YAATHI YAHAPUMAAN
THAM VIDDHI MATHKRUPAAPAATHRAM KAAMIBHYAHASA VISHISHYATHEY.
Meaning- Know that the man who is averse and disillusioned by the delights of the sensory organs is the object of My Grace . He is the best among those who are material and involved in sensual pleasures.
34) BHAVASOWKHYESHU VAIMUKHYAM DRUDHAM YASYA JITHAATHMANAHA
BRAHMAVIDYAAPHALAM THASYA BHAVATHEEHAIVA NISHCHITHAM.
Meaning- Man attains 'Brahmavidya" (Supreme Knowledge- Knowledge of the Brahman) in this world itself by conquering his mind and developing firm aversion towards material pleasures.
35) YAHAKAROTHI DRUDHAAMBHAKTHIM MAYI BRAHMANI NIRMAMAHA
BAANDHAVEYBHYASHCHA DEYVEYBHYAHA VIGHNAA AYAAMTHITHASYAVAI.
Meaning- Man who is devoid of attachments and has unwavering and firm devotion in Me is tested by obstacles created by attachments and demi-Gods.
36) THADHAAPI NISHCHALO YASTHU KSHAANTHYAA THISHTATHYAVIKRIYAHA
SARVABANDHA VINIRMUKTHAHA JEEVANMUKTHI SUKHAMVRAJEYTH.
Meaning- The great man who is unperturbed and remains unagitated by the obstacles (in continuation of above sloka) and endures the tests with forbearance is freed from all kinds of attachments and attains the bliss of liberation in this world itself.
37) MADEYKAPARAMOGNYAANEE MATTHONYANNAIVA KAANKSHATHI
NISPRUHASSARVA KAAMEYBHYAHA RAMATHEY MAYI LEENADHEEHI.
Meaning- The knowledgeable man is firmly fixed only in Me, he does not desire anything other than Me, he is without desires (immune to) material temptations and being intelligent he enjoys Supreme Bliss by immersing in Me.
38) MAYYE VAARPITHA CHITTHEYNA YOMAAM BHAJATHI SARVADAA
THASYAAVASARA SOWKHYAANI BHADRAANICHADADAAMYAHAM.
Meaning- Whoever has offered (dedicated) his mind to Me and worships me with unswerving devotion at all times, I grant them abundance, prosperity and fulfill their needs.
39) DEYVAANAAMCHA MANUSHYAANAAM SARVEYSHAAMEYVA DEYHINAAM
NAADHOHAM SARVALOKAATHMAA BHOOTHABHAVYA BHAVATHPRABHUHU.
Meaning- I am the soul of all the worlds in the past, present and future. I am the Lord of all the human beings, all the living beings and all the Gods.
40) AATHMAMAAYAARATHAM DEYVAM PASHUPAASHA VIMOCHAKAM
MAHEYSHWARAM MAHAAVISHNUM MAAMEYVAIKAM SADAASHRAYA.
Meaning- I am the Lord of the entire Universe. I release human beings from the cycle of births and deaths caused by illusion created by Me. Seek refuge only in Me who Am All-Pervading!!
END OF CHAPTER-9
END OF SRIMAD BHAGAVAD BHARATHI
No comments:
Post a Comment