Friday, November 26, 2021

SRIMAD BHAGAVAD BHARATHI-21 CHAPTER (6)

Prayers to Bhagavanji led by Sri.Krishnamurthygaru, Chief of Veda Patashala attached to Bhagavanji's ashram in Narasaraopet, AP

45) YADAGREY  DRUSHYATHEY SOWKHYAM SAMSPARSHAJA SUKHEYSHUHI

THADALPAM KSHANIKAM VIDDHI DUKHAMOOLAMCHA MOHAJAM.

Meaning- Sensory organs, attain pleasure when they are in contact with material objects. Please realize that whatever gives initial happiness is momentary, is perishable, gives grief and misery and is born out of ignorance.

46) NIDRAAM THAMDRAAMCHA BHEETHIMCHA SAMMOHAM VYASANAM THADHAA

AALASYA MATHIMAANITHVAM THYAKTHVAASHU VIJAYAMVRAJA.

Meaning- Immediately give up excessive sleep, insobriety, fear, sensory temptations, addictions, lethargy and hatred to emerge victorious in the battle of freedom from all kinds of attachments.

47) HARSHA SHOKAANVITHAMVEYGAM SUKHADUKHA SAMUDBHAVAM

SODHUM SHAKTHASYA THASYEHA DUKHAABHAAVO BHAVISHYATHI.

Meaning- Man who is able to endure the force of happiness and misery will not be sad in this world (meaning- one who is neither elated by happiness nor dejected by misery is not sorrowful. A person who is affected by happiness and misery is always sad).

48) SHREYASSAADHANA SAAMAGRYAAM SHAKTHI REYVA GAREEYASEE

SVASYA DHARMAANU SAARITHVAM SHAKTHIRITHYABHIDHEEYATHEY.

Meaning- Attaining spiritual abundance by following one's 'dharma' (prescribed rules and regulations) is hailed as the most exemplary and powerful method/practice.

49) POORVAJANMASU PAAPAANI KRUTHAANYEYVEYHA JANMANI

DAARIDRAVYAADHI DUKHAISTHU BAADHANTHEY SARVAMAANAVAAN.

Meaning- Sins committed in the previous and this births afflict all human beings through poverty, diseases, miseries. (Meaning- Birth is a result of sins, therefore to end miseries one must strive to put an end to the cycle of births).

50) SUKHASAMPRAAPTHAYE DHARMAHA PRAANINAAMCHA VIDHEEYATHEY

PARIHAARAAYA DUKHASYA HYADHARMAHA PRATHISHIDHYATHEY.

Meaning- 'Vedamata' (The holy Vedas) have stipulated righteousness for the happiness and prosperity of mankind. Likewise unrighteousness has been prohibited with a view to drive away all miseries (meaning- misery is the result of not following 'dharma' and not rejecting  'adharma'). 

51) VEDADHARMA PARONITHYAM SARVAAHANKAARA VARJITHAHA

SARVAKARMA PHALATHYAAGEE SHUDDHASATHVO BHAVISHYATHI.

Meaning- The person who is fixed on Vedas and follows the stipulations of Vedas every day without fail, who has given up ego of all kinds, who has dedicated fruits of his actions to the Supreme God with a sense of sacrifice attains purity of mind.

52) SANNYASYA SARVAKARMAANI SAMPRAAPYA THATHVAMAATHMANAHA

SAMSAARAGATHI MULLANGHYA SANCHA REYNMUKTHA SAMSHAYAHA.

Meaning- Man having detached from/giving up everyday religious rites/rituals/practices must attain knowledge of 'self', cross over the path of the material world and disentangle himself fromm all kinds of doubts and fears.

53) AISHWARYONMAADAMOODHAATHMAA YOMAAM VISMRUTHYAVARTHATHEY

MAMAASTHITHVA PRABODHAAYA THASTHYAISHWARYAM HARAAMYAHAM.

Meaning- A foolish man forgets Me (who Am Supreme) and behaves madly due to his wealth and riches. I will destroy his wealth in order to awaken him to My Presence.

54) KIMASTHI SHOBHANANDEYHEY SHEERYAMAANEY CHA NASHVAREY

KSHEENEYVAYASI RAMYATHVAM SARVAM NASHYATHI THAKSHANAM.

Meaning- What is charming about the body which declines and decays day by day? As youth diminishes, bodily lustre and charm are gradually destroyed.

(TO BE CONTINUED.....)

 


No comments:

FEATURED POST

The Journey- (Concluding Part-3)

It is a pleasant coincidence that the concluding part of The Journey is being published only 4 days ahead of our country's Independence ...